{
    "selectLangLabel": "Тілді таңдаңыз",
    "main_button":"БАСТАПҚЫ БЕТКЕ",
    "topup_button":"Кошелекті толтыру",
    "bills_button":"Шотты төлеу",
    "banks_button":"Несиені\nтөлеу",
    "payservice_button":"Қызметтерді төлеу",
    "history_button":"Тарихы",
    "favorites_button":"Менің төлегенмін",
    "offertus_main_text":"«Бас бетке» батырмасынан басқа кез келген батырманы басқан кезде сіз  _0_оферта_1_ шарттарымен толығымен келісесіз.",
    "offertus_phone_text":"«Бұдан әрі» батырмасын басу сіздің _0_оферта_1_ шарттарымен келісіміңізді білдіреді.",
    "add_commiss_enter_sum_text":"Қолма-қол ақшамен төлеген кезде қосымша сервистік алым алынады. _0_Толығырақ_1_",
    "main_menu_header_not_login":"%wallet_name%",
    "main_menu_header_login":"%wallet_name%",
    "main_menu_support_button":"Қолдау",
    "main_menu_settings_button":"Баптаулар",
    "main_menu_login_button":"КІРУ",
    "main_menu_info":"Шотыңызда қанша ақша барын білу және кошелекті басқаруға толық рұқсат алу үшін авторизацияланыңыз.",
    "main_menu_info_qr":"Авторизуйтесь по кнопке или QR-коду, чтобы получить\nполный доступ к управлению кошельком.",
    "main_menu_hide_balance_button":"Теңгерімді жасыру",
    "main_menu_show_balance_button":"Теңгерімді көрсету",
    "main_menu_logout_button":"ШЫҒУ",
    "cancel_button":"БОЛДЫРМАУ",
    "bills_alert_header_one":"Сізде төленбеген шот бар",
    "bills_alert_header_many":" Сізде төленбеген шоттар бар ",
    "bills_alert_bill_one":"Шот",
    "bills_alert_bill_many":"Шоттар",
    "bills_alert_summ":"Сомасына",
    "goto_payment_button":"ТӨЛЕМГЕ\nӨТУ",
    "alert_balance_request":"Теңгерімді сұрату",
    "alert_balance_request_desc":"Сіздің теңгеріміңіз туралы ақпарат жүктелгенше күте тұруыңызды өтінеміз",
    "alert_pin_sent":"PIN-код жіберілді\n нөміріне %phone%",
    "error":"Қате",
    "alert_goto_credit_group":" «Несиелерді өтеу» категориясына шығу керек пе?",
    "alert_goto_credit_group_button":"ШЫҒУ",
    "send_button":"ЖІБЕРУ",
    "alert_generate_pin_title":"PIN-кодты алыңыз",
    "alert_generate_pin_text":"PIN-кодтың көмегімен сіз\nсақталған төлемдерге және теңгерімнен төлеуге рұқсат аласыз.\n%phone% жіберу керек пе?",
    "alert_generate_pin_request":"PIN-код генерациясы",
    "alert_generate_pin_request_desc":"Күте тұрыңыз, сізге PIN-код жіберіледі",
    "alert_timeout_title":"%second% %second_text% арқылы шығу",
    "second_text_1":"секунд",
    "second_text_2":"секунд",
    "second_text_3":"секунд",
    "alert_epic_error_desc":"Кешіріңіз, сервис уақытша қол жетімсіз",
    "exit_button":"БАС БЕТКЕ",
    "attention":"Назар аударыңыз",
    "load":"Жүктеу",
    "end_session":"Өтінеміз, күте тұрыңыз",
    "alert_exit_title":"Шыққыңыз келетіндігіне сенімдісіз бе?",
    "stay_button":"ҚАЛУ",
    "alert_payments_impossible_text":"Төлемді қабылдау уақытша мүмкін емес",
    "delete_button":"ӨШІРУ",
    "alert_prv_denied_text":"Провайдер қорғалған.",
    "alert_technical_error_text":"Техникалық қателік.",
    "topup_title":"%wallet_name% нөмірін енгізіңіз",
    "alert_error_login_text":"Енгізілген нөмірді тексеріңіз.",
    "alert_check_user_request":"%wallet_name% нөмірін тексеру",
    "alert_check_user_request_desc":"Сіз енгзіген нөмір тексеруден өткенге дейін күте тұруыңызды өтінеміз",
    "topup_button":"ТОЛТЫРУ",
    "alert_user_not_exists_text":"%wallet_name% %phone%\nәлі тіркелмеген",
    "ok_button":"OK",
    "fix_button":"ЖӨНДЕУ",
    "exist_wallet_button":"ВЕРНО",
    "alert_user_exists_text":"%wallet_name% %phone% нөмірлерін тексеріңіз",
    "alert_user_not_exists_text":"%wallet_name% автоматты түрде жасалады және аталған сомаға толтырылады",
    "back_button":"АРТҚА",
    "next_button":"АЛДЫҒА",
    "sms_oferta_text":"Оферта шарттарында жарнамалық сипаттағы ақпаратты алуға өз келісімімді беремін" ,
    "select_topup_type_title":"Қай шотты толтыру қажеттігін таңдаңыз",
    "select_topup_qw_button":"Шот\n%wallet_name%",
    "select_topup_mf_button":"Шот\nМегафон",
    "oferta_title":"Ашық оферта",
    "alert_error_oferta_load_text":"Офертаны жүктеу қателігі!",
    "next_page":"КЕЛЕСІ",
    "prev_page":"АЛДЫҢҒЫ",
    "oferta_page_counter":"%current% из %total%",
    "topup_comment_title":"Төлем үшін түсініктемені енгізіңіз",
    "topup_comment_description":"(міндетті емес)",
    "erase_all_button":"БАРЛЫҒЫН\nӨШІРУ",
    "topup_prov_comment":"Сома толығымен %wallet_name% %phone% шотына аударылды",
    "topup_user_info_limit_anonim":"Аноним қолданушының қалдығы 15 000 рубльден аспауы мүмкін.\nОсы лимитке жеткеннен кейін купюралар қабылданбайды.\nСіз QIWI.com сайтының Баптауларында лимитті арттыра аласыз.\n %phone% телефоны арқылы сәйкестендіру туралы ақпаратты алыңыз",
    "topup_user_info_limit_ui":"Сіздің қалдығыңыз 60 000 рубльден аспауы мүмкін.\nОсы лимитке жеткеннен кейін купюралар қабылданбайды.\nСіз QIWI.com сайтының Баптауларында лимитті арттыра аласыз.\n %phone% телефоны арқылы сәйкестендіру туралы ақпаратты алыңыз",
    "topup_user_info_limit_5k_rule":"Тағы да енгізуге болады: %sum%\nСіз QIWI.com сайтының Баптауларында лимитті арттыра аласыз.\n %phone% телефоны арқылы сәйкестендіру туралы ақпаратты алыңыз",
    "alert_fiscal_wait_title":"Кассалық чекті басып шығаруға дайындау",
    "alert_fiscal_wait_text":" Кассалық чекті басып шығару үшін деректемелер алынғанға дейін күте тұруыңызды өтінеміз",
    "alert_acc_denied_text":"Төлемді қабылдау аяқталды. Басқа терминалды қолданыңыз.",
    "alert_all_commissions_title":"Комиссияның барлық шарттары",
    "cash_page_min_max": "%min_cash% бастап %max_cash% дейінгі соманы қабылдайды",
    "cash_page_commission":"Комиссия %commission%",
    "cash_page_title":"Ақшаны салыңыз",
    "cash_page_pay_sum":"Шотқа аударуға",
    "cash_page_cash":"Салынды",
    "cash_page_commiss_label":"Комиссия",
    "coin_commiss":"Тиынға комиссия %prc%%",
    "sum":"Сома",
    "commiss":"Комиссия мөлшері",
    "return_from_end_button":"%wallet_name%",
    "payment_success":"Төлем қабылданды",
    "payment_zero":"Төлем жүргізілмеді",
    "payment_insufficient":"Сіз жеткіліксіз соманы салдыңыз",
    "payment_success_desc":"Алынған түбіртекті сақтап қойыңыз",
    "payment_zero_desc":"Ақша салынған жоқ",
    "payment_insufficient_desc":"Барлық сома сіздің %wallet_name% салынады",
    "fiscal_error_atm":"Төлем қабылданды. Техникалық себептерге байланысты қазіргі уақытта Банкомат  кассалық чекті байланысты басып шығара алмайды. Кассалық чек Банкомат құрамында бақылау-касса машинасымен басып шығарылды.  Оны алу үшін банкоматтың иегеріне хабарласыңыз. Байланыс ақпараты (мекенжайы және телефон) түбіртекте, сонымен қатар бас экрандағы «Ақпарат» бөлімінде көрсетілген.",
    "fiscal_error_terminal":"Төлем қабылданды. Техникалық себептерге байланысты қазіргі уақытта Терминал кассалық чекті байланысты басып шығара алмайды. Кассалық чек Терминал құрамында бақылау-касса машинасымен басып шығарылды.  Оны алу үшін банкоматтың иегеріне хабарласыңыз. Байланыс ақпараты (мекенжайы және телефон) түбіртекте, сонымен қатар бас экрандағы «Ақпарат» бөлімінде көрсетілген.",
    "alert_bills_load_title":"Шоттарды жүктеу",
    "alert_bills_load_desc":"Шоттарды төлеуге арналған ақпарат жүктелгенше күте тұруыңызды өтінеміз",
    "alert_no_bills_desc":"Сізде қойылған шоттар жоқ!",
    "provider_bills_name":"Шоттарды төлеу",
    "bills_pay_button":"Төлеу\n%sum%",
    "alert_max_payment_desc":"Осы терминалда төлемнің максималды сомасы %sum%",
    "bill_summ_Label":"Сомасына шот",
    "to_pay_label":"Төлемге",
    "select_bill_button":"ТАҢДАУ",
    "login_title":"%wallet_name% нөмірін енгізіңіз",
    "login_subtitle":"Сіздің телефон нөміріңізбен сәйкес келеді",
    "alert_data_load_title":"Деректерді жүктеу",
    "alert_data_load_desc":"Ақпарат жүктелгенше күте тұруыңызды өтінеміз",
    "bill_list_title":"Төленбеген шоттар",
    "bill_list_subtitle":"Бірнеше шоттарды бір ретте төлеу үшін сол жақтағы белгіні басыңыз",
    "alert_check_phone_title":"Телефон нөмірін тексеру",
    "alert_check_phone_desc": "Сіз енгізген нөмірдің дұрыстығы тексерілгенше күте тұруыңызды өтінеміз",
    "alert_network_error_desc":"Сервермен байланысу қателігі",
    "alert_cellular_provider_error_desc":"Ұялы оператор анықталмады",
    "generate_pin_button":"Қалпына келтіру\nPIN-код",
    "pin_wait_subtitle": "PIN-коды бар SMS күтіңіз.",
    "pin_subtitle":"Сіздің %wallet_name% PIN-кодын енгізіңіз",
    "pin_title":"PIN-кодты енгізіңіз",
    "alert_pin_request_title":"PIN-кодты тексеру",
    "alert_pin_request_text":"PIN-код тексерілгенше күте тұруыңызды өтінеміз",
    "alert_new_pin_title":"Жаңа PIN-коды бар SMS\n %phone% нөміріне жіберу қажет пе?",
    "alert_new_pin_wait_title":"Жаңа PIN-кодты сұрату",
    "alert_new_pin_wait_text":"Сізге жаңа PIN-код жіберілгенше күте тұруыңызды өтінеміз",
    "yes_button":"ИӘ",
    "no_button":"ЖОҚ" ,
    "generate_pin_info":"Егер сіз PIN-кодты ұмытып қалсаңыз немесе оны өзгерткіңіз келсе, %phone%\nнөміріне PIN мәтінімен SMS жіберіңіз. SMS құны сіздің операторыңыздың тарифі бойынша.",
    "one_bill_title":"Төленбеген шот",
    "alert_prepare_payment_title":"Төлемді дайындау",
    "alert_prepare_payment_text":"Күте тұрыңыз, төлемді дайындау орындалуда",
    "select_cash_button":"Қолма-қол\nақша"   ,
    "select_wallet_button":"%wallet_name%" ,
    "select_payment_type_title":"Төлем тәсілін таңдаңыз",
    "pay_button":"ТӨЛЕУ",
    "select_change_type_title":"Артық ақшаны қайтару нұсқасын таңдаңыз",
    "alert_denied_change_type_text": " Артық ақшаны қайтарудың бұл нұсқасы қол жетімсіз",
    "mobile_change_type_button":"ұялы телефонның теңгерімінде",
    "wallet_change_type_button":"%wallet_name% теңгерімінде ",
    "other_mobile_change_type_button":"Басқа телефонға" ,
    "other_mobile_title":" Артық ақшаны қайтару үшін нөмірді енгізіңіз",
    "alert_denied_change_account":"Осы терминалда телефонның осы нөміріне артық ақшаны салу қол жетімсіз, басқа нөмірді енгізіп көріңіз",
    "alert_check_balance_title":"%wallet_name% теңгерімін тексеру",
    "alert_check_balance_desc":"Сіздің теңгеріміңіз туралы ақпарат жүктелгенше күте тұруыңызды өтінеміз",
    "alert_insufficiently_balance_text":"Теңгерімде қаражат жеткіліксіз. Төлем қолма-қол ақшамен ғана мүмкін",
    "alert_payment_processes_title":"Төлемді жүргізіңіз",
    "alert_payment_processes_desc":"Төлемді жүргізу аяқталғанша күте тұруыңызды өтінеміз",
    "balance_title":"%wallet_name% шотынан төлеу",
    "total_balance":"Шоттағы сома",
    "ussd_enabled":"Қауіпсіздік мақсатында төлемді растау үшін сіздің телефоныңызға USSD-команда жіберіледі",
    "ussd_disabled":"Сізде телефон бойынша төлемді растау қосылмаған (USSD). Қауіпсіздік мақсатында қызметті «Баптаулар» бөлімінде тегін қосыңыз.",
    "favorite_button":"МЕН ТӨЛЕГЕНМІН",
    "total_search_providers":"Барлығы %count% %service% табылды",
    "service1":"қызмет",
    "service2":"қызметтер",
    "service3":"қызмет",
    "search_providers_title":"Сіз нені төлегіңіз келеді?",
    "search_providers_subtitle":"Егер сіз төлемді қайталағыңыз келсе, «Мен төлегенмін» батырмасын басыңыз",
    "search_providers_zero":"Еш дерек табылмады",
    "provider_payment_comment":"%prv_name% %app_version% провайдер төлемі",
    "alert_provider_load_info_text":"Төлемді жүргізуге арналған ақпарат жүктелгенше күте тұруыңызды өтінеміз",
    "provider_prompt":"%field_prompt% ЕНГІЗІҢІЗ",
    "alert_check_data_title":"Деректерді тексеру",
    "alert_check_data_text":"Мәліметтер тексерілгенше күте тұруыңызды өтінеміз",
    "enter_sum_title":"Төлем сомасын енгізіңіз",
    "enter_sum_min_max":"Сома %min% аз емес және %max% көп емес болуы тиіс",
    "enter_sum_commiss_info":"Комиссия шарттары",
    "enter_sum_commiss":"Сервистік алым:",
    "enter_sum_total":"Төлемге барлығы:",
    "confirm_title": "Мәліметтерді тексеріңіз" ,
    "extra":"Қосымша",
    "confirm_login":"%wallet_name% нөмірі",
    "sms_pay_title":"Сіз төлемдерді \nкелесі тәсілдермен жүргізе аласыз:",
    "sms_pay_now_title":"Қазір төлеңіз",
    "sms_pay_now_info":"%provider% төлем үшін, келесі мазмұндағы SMS-хабарламаны жіберіңіз:",
    "sms_pay_now_sms":" %phone% нөміріне SMS арқылы" ,
    "sms_pay_now_price":" SMS құны – сіздің ұялы операторыңыздың тарифі бойынша.",
    "sms_pay_after":"Кейін төлеңіз",
    "sms_pay_after_phone":"Мобильді\nтелефонда",
    "sms_pay_now_after_phone_info":" www.qiwi.com сайтынан мобильді телефондарға арналған қосымшаны тегін жүктеңіз және сіз қайда болсаңыз да шұғыл төлемдерді жүргізе аласыз.",
    "sms_pay_now_after_site":" \nwww.qiwi.com сайтында",
    "sms_pay_now_after_site_info":" %wallet_name% қызметтері мен ұсыныстарының толық спектрі www.qiwi.com сайтында",
    "sms_pay_support":"QIWI\n%support% анықтама қызметі",
    "cash_page_change_info":"Артық ақша %target% %phone% шотына толығымен аударылады",
    "change_target_mobile":"телефон",
    "change_target_wallet":"%wallet_name%",
    "cash_page_insert_money":"Тағы %cash% салыңыз",
    "cash_page_insert_money_simple":"Тағы енгізіңіз" ,
    "cash_page_pay_sum_provider":"Аударуға",
    "cash_page_provider_comment":"Сома толығымен %prv_name% шотына аударылады",
    "cash_page_full_sum":"Сіз жеткілікті соманы салдыңыз" ,
    "alert_change_commissions_title":"Артық төлемге комиссияның барлық шарттары",
    "change_commiss_button":" Артық төлемге комиссияның шарттары ",
    "cash_page_change_label":"Артық ақша",
    "delete_payment_question":"Сіз төлемді өшіргіңіз келе ме?",
    "alert_delete_payment_title":"Төлемді өшіру",
    "alert_delete_payment_text":"Төлем өшірілгенше күте тұруыңызды өтінеміз",
    "delete_fav_button":"ӨШІРУ",
    "alert_no_favorites_text":"Сіз әлі төлеген жоқсыз",
    "alert_favorites_load_title":"Таңдаулы төлемдерді жүктеу",
    "alert_favorites_load_text":"Сіздің төлемдеріңіз жүктелгенше күте тұруыңызды өтінеміз"  ,
    "favorite_list_title":"Менің төлемдерім",
    "favorite_list_subtitle":"Төлеу үшін төлем атауы бар батырманы басыңыз",
    "favorite_item_subtitle":"Мәліметтерді редакциялау үшін «Өзгерту» иконкасын басыңыз" ,
    "favorite_name": "Төлемнің арналуы",
    "favorite_comment": "Түсініктемелер" ,
    "edit_button":"ӨЗГЕРТУ" ,
    "alert_no_provider_text":"Осы таңдаулы төлеммен сіз www.qiwi.com сайтында немесе %wallet_name% мобильді қосымшасында қолдана аласыз" ,
    "save_button":"САҚТАУ" ,
    "alert_save_favorite_title":"Мәліметтерді сақтау",
    "alert_save_favorite_text":"Өзгертулер сақталғанға дейін күте тұруыңызды өтінеміз" ,
    "edit_favorite_name_subtitle":"Төлемнің атауын енгізіңіз" ,
    "edit_favorite_comment_subtitle":"Төлем түсініктемелерін енгізіңіз",
    "simple_favorite_list_title":"Сақталған төлемді таңдаңыз",
    "simple_favorite_list_subtitle":"«Мен төлегенмін»"  ,
    "no_favorites_title":"Сақталған төлемдер жоқ",
    "no_favorites_subtitle":"Төлемдерді жүргізіңіз және ол автоматты түрде сақталады. Оларды келесі жолы қолданыңыз." ,
    "select_bank_button":"Банкті таңдау",
    "reports_title":"Тарихы",
    "reports_subtitle":"Соңғы аптадағы төлемдер",
    "alert_load_reports_title":"Төлемдер тарихын жүктеу",
    "alert_load_reports_text": "Төлемдер тарихы жүктелгенге дейін күте тұруыңызды өтінеміз",
    "report_3months_subtitle":"Соңғы 3 айдағы төлемдер",
    "alert_reports_load_question":"Соңғы 3 айдағы төлемдер тарихын жүктеу  бірнеше минутты алуы мүмкін. Жалғастыру қажет пе?",
    "reports_money_direct":"кіріс/шығыс",
    "report_3months_button":"3 айдағыны көрсету",
    "months":["қаңтар", "ақпан", "наурыз", "сәуір", "мамыр", "маусым", "шілде", "тамыз", "қыркүйек", "қазан", "қараша", "желтоқсан"]  ,
    "income_text":"Кіріс: %sum%",
    "outgo_with_commiss_text":"Шығыс: %sum%\nКомиссия: %commiss%",
    "outgo_text":"Шығыс: %sum%" ,
    "operation_text":"Операция сомасы: %sum%" ,
    "settings_title":"Баптаулар",
    "change_pin_button":"PIN-кодты өзгерту",
    "enable_ussd_button":"Төлемдер USSD-растамасын қосу",
    "disable_ussd_button":" Төлемдер USSD-растамасын сөндіру",
    "alert_ussd_enabled":" Төлемдер USSD-растамасы қосулы",
    "alert_ussd_disabled":"Сізге USSD сөндіру үшін растама жіберілді" ,
    "alert_disable_ussd_process_title":"USSD-растаманы сөндіру",
    "alert_disable_ussd_process_text":"Баптаулар сақталғанға дейін күте тұруыңызды өтінеміз",
    "alert_enable_ussd_process_tile":"USSD-растаманы қосу",
    "alert_enable_ussd_process_text":" Баптаулар сақталғанға дейін күте тұруыңызды өтінеміз",
    "alert_load_settings_title":"Қолданушы жүктеулерін жүктеу",
    "alert_load_settings_text":"Сіздің баптауларыңыз жүктелген дейін күте тұруыңызды өтінеміз",
    "ussd_description":"%wallet_name% шотынан төлемдер сіздің растауыңызды талап етуді қояды, бірақ олардың қауіпісiздігі төмендейді.",
    "change_pin_title":"Жаңа PIN-кодты енгізіңіз",
    "confirm_pin_title":"Жаңа PIN-кодты растаңыз",
    "alert_incorrect_pin":"Енгізілген PIN-кодтар сәйкес келмейді",
    "alert_process_title":"PIN-кодты ауыстыру",
    "alert_process_text": "Сіздің жаңа PIN-кодыңыз сақталғанға дейін күте тұруыңызды өтінеміз",
    "alert_pin_changed":"PIN-код өзгертілген" ,
    "feedback_types":[{"id": "1", "name": "Сайт немесе мобильді қосымша құпия сөзін қалпына келтіру"},
        {"id": "2", "name": "PIN-кодты қалпына келтіру" },
        {"id": "4", "name": "Ақшаны басқа кошелекке аудару"},
        {"id": "3", "name": "Қызметтер мен сауданы төлеу"},
        {"id": "5", "name": "Ақшаны алу"},
        {"id": "6", "name": "Кошелекті толтыру" },
        {"id": "18", "name": "Сәйкестендіру"},
        {"id": "7", "name": "Алаяқтық"},
        {"id": "8", "name": "Басқа тақырып"}],
    "feedback_types_title":"Жолдау тақырыбын таңдаңыз:" ,
    "feedback_email_title":"Өз E-mail енгізіңіз",
    "feedback_email_subtitle":"Қолдау қызметіне жүгіну",
    "feedback_type_label":"ТАҚЫРЫБЫ",
    "feedback_phone_label":"СІЗДІҢ КОШЕЛЕГІҢІЗДІҢ НӨМІРІ"  ,
    "feedback_mail_label" :"СІЗДІҢ E-MAIL" ,
    "feedback_message_title":"Өз сұрағыңызды қойыңыз",
    "alert_feedback_send_title":"Хабарламаны жіберу",
    "alert_feedback_send_text":"Қолдауға жүгіну қалыптасқанға дейін күте тұруыңызды өтінеміз",
    "alert_feedback_done":"Хабарлама жіберілді",
    "bank_license_text":"Несиелерді өтеу, шотты толтыру мақсаттарында ақша қаражатын аудару және/немесе төлеушілердің Банк қызметтерін өзге қолдану операцияларын КИВИ Банк (АҚ) жүргізеді. 22.01.2013 жылы Ресей Банкі берген жеке тұлға қаражатымен рубльде және шетелдік валютада банктік операцияларды жүзеге асыруға берілген №2241 лицензия.",
    "forbidden_banknotes":"Терминал %banknotes% номиналды купюраны қабылмайды",
    "forbidden_banknotes_bankomat":"Банкомат %banknotes% номиналды купюраны қабылмайды",
    "alert_topup_limit":"Теңгерімде қалдық лимиті асып кеткен. Лимитті арттыру тәсілдері: %phone% телефоны бойынша немесе QIWI.com сайтындағы баптауларда сәйкестендіру",
    "change_commiss_label":"Комиссия артық ақшаға" ,
    "alert_invoices_title":"Сіз терминалда сіздің кошелегіңізге\nқойылған шоттарды төлей аласыз",
    "alert_invoices_text":"Оларды табу үшін өз телефоныңыздың нөмірін енгізіңіз",
    "create_wallet_button":"КОШЕЛЕКТІ АШУ",
    "fix_number_button":"НӨМІРДІ ЖӨНДЕУ",
    "alert_user_not_exists_test1_title" :"Сіз жоқ  %wallet_name% %phone% толтыруға әрекет жасап жатырсыз",
    "alert_user_not_exists_test2_text" :"Кошелекті ашу үшін PIN-кодты алу қажет.\nPIN-кодты бар  SMS %phone% нөміріне жіберу",
    "alert_user_not_exists_test3_title":"Нөмірдің \n дұрыстығын растау үшін оны тағы бір рет енгізу қажет",
    "confirm_topup_title":"Кошелек нөмірін тағы бір рет енгізіңіз",
    "confirm_topup_subtitle":"Бұл қателіктердің алдын алу үшін қажет",
    "alert_different_numbert_text":"Енгізілген нөмірлер өзгеше.\nДұрысын таңдаңыз" ,
    "alert_check_payment_status_title":"Төлемді растаңыз",
    "alert_check_payment_status_text":"Өз телефоныңызды тексеріңіз. Төлемді растау үшін сізге USSD-сұрау жіберілді",
    "payment_canceled":"Төлемнен бас тартылды",
    "payment_canceled_desc":"Сіз төлемді қабылдамадыңыз. Ақша сіздің %wallet_name% шотыңызда қалды",
    "payment_unknown":"Сервермен байланыс жоқ",
    "payment_unknown_desc":"qiwi.com  сайтында Көмек бөлімінде төлемнің мәртебесін нақтылаңыз",
    "cash_page_topup_attention_title":"Ешқашан",
    "cash_page_topup_attention_text":"таныс емес адамдардың кошелектерін толтырмаңыз:олар алаяқтар болуы мүмкін.",
    "feedback_support":"QIWI\n%support%\nанықтама қызметі",
    "rate_info_text":"%rate%" ,
    "add_commiss_confirm_text":"Қолма-қол ақшамен төлеген кезде қосымша сервистік алым алынады",
  "select_new_payment_button":"Жаңа төлем",
  "bank_commiss_info":"Банк комсиссиясы: %commiss%",
  "confirm_bank_commiss":"Банк комсиссиясы",
  "confirm_page_commiss_label":"Комиссия" ,
  "cash_commiss_title":"Қолма қол төлем комиссиясы",
  "change_commiss_title":"Артық ақша комиссиясы",
  "commiss_sum_title":"Төлемның сомасы",
  "commiss_change_title":"Артық ақшаның сомасы",
  "topup_subtitle":"%wallet_name% толықтыру",
  "offertus_welcome_text":"\"Бас бетке\" және \"Артқа\" батырмасынан басқа кез келген батырманы басқан кезде сіз  _0_оферта_1_ шарттарымен толығымен келісесіз.",
  "alert_pin_error_check_title":"Бұл пин-кодтың кауіпсіздігі жеткіліксіз",
  "alert_pin_error_check_desc":"Пин-код ойлап табыңыз:\n- бастапқыда 0\n- бирегейлі сандар\n- сандар, біркелкі тізбек бойынша (мысалы, 2345)",
  "alert_change_pin_title":"Вы можете поменять PIN-код на более удобный",
  "alert_change_pin_no":"НЕТ, СПАСИБО",
  "alert_change_pin_yes": "ПОМЕНЯТЬ",
  "change_mobile_type":"Сотовая связь",
  "alert_topup_limit_error_text":"Превышен лимит остатка на балансе.\nЧтобы увеличить лимит, укажите первональные данные",
  "close_button":"ЗАКРЫТЬ",
  "increase_limit_button":"УВЕЛИЧИТЬ\nЛИМИТ",
  "topup_description":"",
  "alert_check_identification":"Запрос статуса идентификации",
  "alert_after_check_identification":"Ваш статус идентификации позволяет совершить платеж"
}